Washington / Ciudad de México, 13 de agosto de 2025.– El Buró Federal de Investigaciones (FBI) entregó este martes al Gobierno de México un manuscrito original firmado por el conquistador español Hernán Cortés el 20 de febrero de 1527, el cual había sido robado entre 1985 y 1993 del Archivo General de la Nación (AGN).
De acuerdo con la agente especial Jessica Dittmer, integrante del Art Crime Team del FBI, el documento describe el pago en pesos de oro común para preparar expediciones hacia las llamadas “tierras de las especias”, reflejando la planeación y logística de los viajes de exploración de la época.
La repatriación fue posible gracias a la cooperación entre el FBI, el Departamento de Justicia de Estados Unidos, la Policía de Nueva York (NYPD) y el Gobierno de México, con apoyo de la oficina del FBI en el país.
El AGN descubrió la desaparición de 15 páginas de su colección de documentos firmados por Cortés en 1993, tras un proceso de inventario. En 2024, México solicitó la ayuda del FBI para localizar la página número 28, que finalmente fue encontrada en territorio estadounidense tras una investigación que combinó trabajo de campo, consultas a bases de datos de arte robado y revisión de archivos históricos.
Aunque no habrá procesamientos debido a que el manuscrito cambió de manos en varias ocasiones desde su robo, las autoridades esperan que este caso envíe un mensaje disuasorio contra el tráfico ilícito de patrimonio cultural.
Esta devolución es la segunda pieza recuperada por el FBI de la colección sustraída. En julio de 2023, otra carta del siglo XVI, en la que Cortés autorizaba la compra de azúcar rosada, también fue repatriada a México.
